-
1 покрышка пневматической шины
покрышка пневматической шины
покрышка
Ндп. резина
Торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрышка пневматической шины
-
2 покрышка пневматической шины
покрышка пневматической шины
покрышка
Ндп. резина
Торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрышка пневматической шины
-
3 покрышка пневматической шины
покрышка пневматической шины
покрышка
Ндп. резина
Торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрышка пневматической шины
-
4 покрышка пневматической шины
1) Automobile industry: pneumatic tyre cover, tyre casingУниверсальный русско-английский словарь > покрышка пневматической шины
-
5 покрышка пневматической шины
Универсальный русско-немецкий словарь > покрышка пневматической шины
-
6 покрышка пневматической шины
Pneumatikmantel, SchlauchschutzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > покрышка пневматической шины
-
7 покрышка пневматической шины
Pneumatikmantel, SchlauchschutzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > покрышка пневматической шины
-
8 покрышка пневматической шины
Russian-german polytechnic dictionary > покрышка пневматической шины
-
9 покрышка
покрышка ж. полигр. Aufzug m; Bezug m; Decke f; авто. Laufdecke f; Pneumatikmantel m; авто. Reifendecke f -
10 покрышка
n1) gener. Deckblatt, Deckel, Decktuch (напр., брезент), Laufdecke (напр., велосипеда; шины), Reifenmantel (пневматической шины), Reifendecke (пневматической шины)2) Av. Mantel (пневматика)3) med. Haube4) milit. Gummidecke, Laufmantel (øèíû), Schlauchschutz5) eng. Gärdecke (верхний слой пены при брожении), Hülle, Laufdecke, Laufmantel (пневматической шины), Mäntel (пневматической шины), Pneumatikmantel, Reifen (пневматической шины), Reifenmantel (пневметической шины)7) auto. Bespannung, Kappe, Mantel, Reifen, Decke, Außenreifen (двухполостной шины), Decke (пневматической шины), Mantel (пневматической шины), Überzug8) artil. Bereifung, Umhüllung, Ummantelung9) polygr. Bekleidung, Walzenbekleidung10) textile. Kopf (напр., сыпного чана), Preßdecke11) electr. Bezug, Aufzug12) oil. Deckschicht (пласта)13) food.ind. Decke (на поверхности сброженного пивного сусла)14) ecol. Abdeckteil15) swiss. Autopneu16) wood. Verdeck17) shipb. Abdeckung -
11 покрышка
ж.1) разг. couverture f; couvercle m ( крышка)2) ( автомобильной шины) pneu m••ни дна (ему́) ни покры́шки разг. — qu'il aille crever où il voudra (fam)
* * *n1) gener. coiffe (у плода при рождении), pneu, bâche, enveloppe (велосипедной, автомобильной шины, мяча)2) med. recouvrement3) eng. bande, coffret, pneu (пневматической шины), chapeau, enveloppe (êîíû)4) anat. calotte, opercule, tegmentum5) metal. tapis -
12 покрышка
( двухполостной шины) Außenreifen, ( пневматической шины) Decke, Kappe, Mantel, Reifen, ÜberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > покрышка
-
13 покрышка
( двухполостной шины) Außenreifen, ( пневматической шины) Decke, Kappe, Mantel, Reifen, ÜberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > покрышка
-
14 покрышка
Bezug, ( шины) Decke, ( пневматической шины) ReifenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > покрышка
-
15 покрышка
Aufzug, Bezug, ( шины) Decke авто, ( верхний слой пены при брожении) Gärdecke, ( пневматической шины) Laufmantel, Mantel, Reifen, Reifendecke, Reifenmantel -
16 покрышка
1) General subject: bonnet, casing, cover, covering, encasement, envelope, envelopment, lid, overlay, petticoat, tire, tyre, hubcap2) Geology: hood, overlying seal, cap (rock)4) Zoology: immantle5) Naval: wrapper7) American: pneumatic tire, solid tire8) Engineering: mantle, outer cover, tyre casing10) Metallurgy: roof hood12) Oil: sealing horizon13) Geophysics: seal14) Food industry: fermentation cover15) Polymers: case, cover (пневматической шины)16) Automation: hollow insulator (изолятор с открытыми торцами)17) Makarov: tyre casting18) oil&gas: cap rock -
17 покрышка с маркировкой двумя красными точками места, диаметрально противоположного её центру тяжести
auto. (пневматической шины) ZweipunktdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > покрышка с маркировкой двумя красными точками места, диаметрально противоположного её центру тяжести
-
18 покрышка с маркировкой одной красной точкой места, диаметрально противоположного её центру тяжести
auto. (пневматической шины) EinpunktdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > покрышка с маркировкой одной красной точкой места, диаметрально противоположного её центру тяжести
-
19 покрышка шины
-
20 pneumatic tyre cover
English-russian automobile dictionary > pneumatic tyre cover
См. также в других словарях:
покрышка пневматической шины — покрышка Ндп. резина Торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые резина Тематики шины пневматические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
покрышка пневматической шины — 3.4 покрышка пневматической шины: Торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации. [ГОСТ 22374 77, статья 4] Источник: ГОСТ Р 54095 2010: Ресурсосбережение. Тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрышка пневматической шины — покрышка торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации автомобиля;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв. Распоряжением Минтранса РФ от 21.01.2004 N АК … Официальная терминология
ГОСТ Р 54095-2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации отработавших шин — Терминология ГОСТ Р 54095 2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации отработавших шин оригинал документа: 3.3 бескамерная шина: Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса. [ГОСТ 22374 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пневматичка — I. I. ПНЕВМАТИК а, м. pneumatique <гр. pneuma дуновение, ветер. 1. Устройство для сжатия или разрежения воздуха. БАС 1. 2. Наполненная воздухом шина. БАС 1. Пневматик .. для колес самолетов, равно и автомобилей. 1925. Вейгелин Сл. авиа.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пневматик — I. ПНЕВМАТИК а, м. pneumatique <гр. pneuma дуновение, ветер. 1. Устройство для сжатия или разрежения воздуха. БАС 1. 2. Наполненная воздухом шина. БАС 1. Пневматик .. для колес самолетов, равно и автомобилей. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Сильное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера